Ayetlerde,” سَبِّحْ; tesbih etmek” olarak meal edilen kelime;
1-“Kulluk/ibadet etmek” etmek demektir.
İster söz, ister fiil, ister niyet olsun bütün ibadet şekillerini kapsar. Örneğin;
Vakıa-96: “Öyleyse Azim olan Rabbinin ismi ile tesbih et (ibadet et).”
Biz bu emri; “Süphane rabbiy el-azim” olarak cevaplarız yani “Azim olan Rabbim her türlü kusurdan uzaktır.”
2-“Tenzih etmek” demektir.
Ala-1: “Yüce olan Rabbinin ismini tespih et (tenzih et).”
Biz bu emri; “Süphane rabbiy a’la” olarak cevaplarız yani “Yüce olan Rabbim her türlü kusurdan uzaktır.”
Dikkat ederseniz her iki ayette de tesbih et emri vardır.
Fakat Vakıa-96. ayette (bi) harfi ceri kullanıldığından tenzih et anlamı verilemeyeceğinden, ibadet et anlamı verilmelidir.
Ama Ala-1. ayette harfi cer kullanılmadığından mecburen tenzih et anlamı verilmelidir.
Bu bilgilerle tesbih etmek ile ilgili tüm ayetleri, net biçimde anlamaya başladık.
Bilen biliyordu belki ama geçte olsa biz yeni keşfettik.
Düne kadar zihnimizde oturtamadığımız bir kavramdı. Tekrar dikkatinize vermek istedik.