Nisa-22: “……وَلَا تَنْكِحُوا مَا نَكَحَ اٰبَٓاؤُ۬كُمْ مِنَ النِّسَٓاءِ اِلَّا مَا قَدْ سَلَفَۜ“ Birçok mealde ayetin bu giriş cümlesi; “Babalarınızın daha önce evlenmiş oldukları kadınlarla evlenmeyin…..” olarak meal edilmiştir. Oysa bu meal hatalıdır. Eğer ayetin mealinin yukardaki gibi olması gerekseydi yani bahsedilen konu kadınlar olsaydı;  مَا yerine akıllı varlıklar için kullanılan “men” kullanılması gerekirdi. Fakat ayette  مَا  kullanılmıştır ve bu canlı ve akıllı varlıklar için kullanılmaz. … NİSA-22. AYETİN MEALİNDEKİ HATA: “KADIN MI” YOKSA “EVLİLİK Mİ” okumayı sürdür